Migrando de Mariana Chiesa Mateos
Migrando trata-se de um livro infantil que aborda uma questão social muito actual: os Refugiados. A obra foi criada em colaboração com a Amnistia Internacional. A autora argentina Mariana Chiesa Mateos elaborou o livro com duas capas e ilustruou-o com seu estilo único. O livro causa de imediato uma impressão com o seu conceito criativo, pois pode ser lido em duas direções. É um livro sem palavras com duas histórias, duas viagens com diferentes pontos de partida. Independente do lado que se começar a ler o livro, a percepção do leitor com o tema é idêntica.
Aves e pessoas em aviões voando, arrumando as malas, abrindo suas asas, para começarem um aventura num novo destino. A história trata de pessoas que deixam seus países de origem para viver em outro lugar. Seus dramas, sofrimentos, sua coragem, saudade e suas esperanças são expressas através de imagens poéticas. O livro editado em Portugal pela Orfeu Mini, permite ao leitor inventar sua própria versão da história.
Trailer do Livro MIGRANDO Mariana Chiesa Mateos da Orfeu Negro no Vimeo .
Mariana Chiesa Mateos, pintora e ilustradora, nasceu na Argentina e vive na Itália. Na Argentina, trabalhou como ilustradora para o jornal argentino "Clarín". Conheceu a celebridade com o livro "No hay Tiempo para jugar", no qual ela lidou com a questão do trabalho infantil. As imagens deste livro foram apresentados em 2003 na Feira do Livro Internacional da Criança, em Bolonha. A autora recebeu o prémio White Raven e da Biblioteca Internacional da Juventude de Munique em 2005. "Migrando" está disponível na nossa estante de livros .